බස්සා මහත්තයෝ, මට හැමදාමත් ඊමේල් එනවා ප්රින්ටරස්ට් එකෙන්, ඒකෙන් තමයි මං ගොඩක් foto හොයා ගන්නේ. ළඟදී දවසක ආව SMS English යෙදුම් සීයක් විතර. මේ එයින් දෙක තුනක්. AFAIK = as far as I know RUOK = are you OK ICYMI = in case you missed it TTYS = talk to you soon
මගේ අම්මේ ජෝර්ජියා , හරිම ලස්සන ගැහැණු ළමයි ඉන්න රටක් . FOMO - fear of missing out
ReplyDeletefomo - ඕන්න බලහංකො ඉතිම්. අපි කොහොමත් නේටිව් ඉංග්ලිෂ් ස්පීකර්ලා නෙමෙයි නෙව? ඒ නිසා
Deleteදැන් සාමාන්‍ය තිසෝරස් වලින් ගොඩයන්න බැහැ. ඒත් power thesaures ඇඩ්-ඔන් එක තරමක් දුරට කවර් කරනවා.
අජිත් කිව්වාමයි ජෝර්ජියාවෙ විස්තර බැලුවෙ. ආසියානු-බටහිර සංස්කෘති දෙකෙන්ම පෝෂණය වෙව්ව, සෝවියට්,ඔටෝමාන් ආක්‍රමණ වලින් තෙම්පරාදු වෙච්ච පට්ට රටක් නෙව? ලිව්ව නං තමයි වටින්නෙ ඒ ගැන පෝස්ට් එකක්.🙏😋😁
DeleteGEORGIA | Cinematic video
https://kolambagamaya.blogspot.com/2021/01/blog-post_19.html
Deleteඔහෙ පලයං, හත්තිලව්වට ගහපු කලාබරේ! මම කියවල කෙමෙන්ට් දාලත් තියනවා. ආයි යනවා දෙවන වර කියවීමට.කෑම සහිත පිංතූර සැට් එකම දාහක් වටිනවා.
Deleteහෙහ්,හෙහ් තරුණ ගමයත් චොකලට් ග්‍රීක් ගෝඩ් වගේ ඉන්නෙ හිටං. කොහොමද පපුවෙ යටි වගාව? ඒකට අපේ, ඉඩෝරෙට අහුවෙච්ච හේනක් වගේ.😋😁🤣
ලොකු සෑර්, LCBO එකේ ජෝජියන් වයින් තියෙනවා. මරු ඈ.
Delete(ජෝජියන් කාරයො අවුරුදු හය හත් දාහක ඉඳන් වයින් හදපු උන්) - Hat
අඩේ ජෝජියන් වයින්?👌😊🙏
Deleteරොම්බ තෑන්ක්ස් හැට්ටරේ ඔත්තුවට. සඳුදා උදේ යනවා ඒ කිට්ටුවට සොපින්. ගිහාම ගේන්නං.💐🙏
ඇනෝ ගේ කතාව ඇත්ත . වයින් මරු . ඒ දවස් වල ඒක සහ බල්ගේරියන් රතු වයින් බීවේ . ජෝර්ජියන් බ්‍රැන්ඩි එකක් තියනව . කන්යක් කියල කියන්නේ . හීනි බෝතලේ . තියනවනම් ගන්න ඒකත් පට්ට .
DeleteSarajishvili , Agmarti ගොඩක් වර්ග තියෙනව
Deleteඇනෝ ඇවිත් ඉන්නෙ අපේ හැට්ටර්. බුදාම්මෝ Cognac- කෝනිඤැක්. ඉස්සර නමත් වැරදියට කියෙව්වෙ. ඒව මිල අධික බ්‍රැන්ඩි නේද? මම පලතුරු බස්සා. කන්නෙ චෙරි,බෙරි. මට බොන එක රස විඳින්න බෑ. වයිනුත් බොන්නෙ පැනිරහ නං විතරමයි. ඒකත් ඉඳලා හිටලා. අජිත් දන්නවද, මගේ පියතුමා තමයි කෙත්තා...., නෑ මේ...ෆ්ලඩ් ලිට් වෙලා කන් පාත්වෙලා, කරටි කැඩෙන්නම ගැහැව්වෙ? මට හිතෙන්නෙ මට ඒක මානසිකව බල පානවා. හැබැයි ඒ ගැන කිසිම පසුතැවිල්ලක් නම් නෑ.
Deleteමමත් දැන් වැඩිය බොන්නේ නැහැ . ඉඳ හිට පොඩි එකක් නවා ගන්නවා වයිෆ් එක්ක . ප්‍රා ජේ එහම් ආවොත් ඔන්න බොනවා . කෝ එන්නේ නැහැනේ
Deleteහෑ....Pra Jay ලංකාවේදී නං මඳ පමණටනේ සප්පායම් වෙන්නේ...
Deleteනිදිගෙ කමෙන්ටුව ස්පෑම් එකේ තිබිල මේ දැන් ගොඩගත්තෙ.
Deleteඅජිත් කියල තියෙන "ප්‍රා ජේ එහම් ආවොත් ඔන්න බොනවා" කියන එකෙන් හැඟෙන්නේ, Pra Jay ගෙ මඳ පමණට දෂ්ඨකිරීමම කියල හිතුනා. සම මට්ටමේ අදහස් තියෙන මිත්‍ර සමාගම බීමට උත්ප්‍රේරකයක් තමයි.
මම මේක කලිනුත් කියල තියනවා. හඳවල් ගාණකට ඉස්සර මම පන්නිපිටිය පැත්තෙ මාධය ආයතනයක වැඩ කලා. හවසට වැඩ ඉවරවෙලා අපි යනවා බොන්න නුගේගොඩ. මම බිව්වෙ ස්ටවුට්. බයිට් එකට බාර් එක ඉස්සරහා කඩල කාරයගෙන් ගත්ත කඩල මුල සහ බිත්තර ඔම්ලට්. මම ගියේ බොන එකට වඩා, සාකච්චාව නිසයි. කලාව, සාහිත්‍යය සහ දේශපාලනය( ඔෆීස් පොලිටික්ස් ඇතුලත්ව). කව්ද කේලමෙක් දුන්නා ගෙදරට ඔත්තුව "අන්න අරූ ගහනවා. හවසට කන් පාත්වෙන්න" කියලා.🤣😁
ගුනබුස!
ReplyDeleteමොන ඇන්නෑවක්ද ඒ ආයිබෝං!😮🤣😋🤔😁
Deleteමතහොක - මම තමයි හොඳටම කලේ, ඒක නං අපේ නයාපාල ලේකමා කියල දුන්නා.😋
හයියෝ ඒකවත් දන්නැද්ද??
Deleteගුඩ්නයිට් බුදු සරණයි...🤣🤣
නව පරපුරේ සුකුරුත්තංනෙ ආයු බොවං...
අපිට ටෙක්ස් මැසේජ් එව්වොත් ඉතිම් ස්කෑමර්ලා තමයි. ඔහෙට කියන්න සෙන්නෝ, එකෙක්වත් ගුනබුස! කිව්වෙ නෑ කියහංකො.🤣
Deleteඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියක් බැලුවත් සබ්ටයිටල් දාගෙන බලන අපට නම් ඕවට කිට්ටුවෙන්නවත් බෑ.
ReplyDeleteඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි සබ්ටයිටල් දාගෙන බලන එකේ අවුලක් නෑ. ඇක්සන්ට් වලත් ප්‍රභේද තියනවා. සමහර තික් අයිරිෂ්, ස්කොටිෂ් ඇක්සන්ට් වුනත් තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
Deleteඇති යාන්තං දැංවත් වයසයි කියල තේරුංගත්ත.
ReplyDeleteහපොයි ඒක තේරුම් අරං හුඟක් කල්. සීනී, තෙල් කෑමත් අඩු කරලයි තියෙන්නෙ. ඉස්සර අයිස්කිරිම් ගෙනාවෙ ගැලුම් ගණන්. දැන් තේ බොන්නෙත් හකුරු කෑල්ලක් කාල නෙව?😋
Deleteදැන් චීස් කේක්, හැම්,බේකන් උනත් අස්ප ගණන්. එතකොට පෙරලිච්ච ඔරුවෙ නැගලා මේ පැත්ත පොකට් එකට, සරීර සවුක්කියට ගුණයි කියන එක තමයි බකුසු ජීවන ප්‍රතිපත්තිය.
සංසාරේ හැටි ඔහොම තමයි උපාසක!
බකුස්ට කියන්ට හැබෑවට අපේ කොල්ලෝ දෙන්න කියන දේවලින් බාගයක්ම වැටහෙන්නේ නැහැ නෙව.....
ReplyDeleteඔන්න වතාවක් මහ තැපැල් කන්තෝරුවට ලියුමක් ආවලු සසුකොබකො කියල. හැබැයි හරි පුද්ගලයට ලැබුන කියලයි ආරංචි
ඔය කෙටි යෙදුම් භාවිතය, රාජ්‍ය සේවයේදී ඉස්සර ඉඳන්ම තිබුන නේද? ඩ්‍රැකියා ආව නං කියයි විස්තර තොග ගාණට.
Deleteසසුකොබකො තේරුනේ නැහැ. අන්තිම අකුර- කොමසාරිස් කියල හිතනවා. සෙන්නා දීපු එකෙත් අන්තිම අකුරු දෙක බුදු සරණයි වෙන්න ඇහැකි.🤔
සහකාර සුරාබදු කොමසාරිස් බටහිර කොලඹ ලු
Deleteහෙහ්, හෙහ් නියමයි ඒක.🙏😵💫🤣
DeleteSLAO = Slipped Like An Owl
ReplyDeleteLBW = ලිස්සුවා බස්සා වගේ
Guilty as charged හාන්දුන්නේ. ලිස්සීමෙන් සැනසීම ලැබේ කියල ආඳෙකුත් කිව්වා.😁
Deleteටැක්නිකල් වදන්ම කීයක් බසට එකතු වෙනවද හිටං. බස වෙනස් වෙනස ඕසෙට!
ReplyDeleteඉස්සර ඉංගිරිසි යූබට විඩියො බැලුවම ඩිංගිත්තක් තේරෙනව. කස්ටර්මස්ල එක්ක හිටං පොඩිවට කතා කරපු හන්දත්. දැන් ඒකත් නැහැ නොවැ. ඒ අස්සෙ මෙහෙම දේවල් සිංගල යක්ක පුතුන්ට දරාගන්න අමාරැයි!
Deleteහා, හා එහෙම හිතන්න එපා. අතරින්න එපා, කෝටුවෙ ගිය ඉබ්බා වගේ අයින හපා ගෙනම ඉඳිං.
Deleteවීඩීයෝ වල සාරාංශය තේරුම් ගන්න බාධාවක් නෑ. සම්පූර්ණයෙන් රසවිඳින්න තමයි අර අප්‍රබංස කෑලී උපකාර වෙන්නෙ.
බස්සා මහත්තයෝ, මට හැමදාමත් ඊමේල් එනවා ප්රින්ටරස්ට් එකෙන්, ඒකෙන් තමයි මං ගොඩක් foto හොයා ගන්නේ. ළඟදී දවසක ආව SMS English යෙදුම් සීයක් විතර. මේ එයින් දෙක තුනක්.
ReplyDeleteAFAIK = as far as I know
RUOK = are you OK
ICYMI = in case you missed it
TTYS = talk to you soon
බලාගෙන ගියාම නිදියත් එසේ මෙසේ ගේම් නෙමෙයි නෙව දෙන්නෙ? මම හිතුවෙ මොබයිල් පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ කිව්වම, නව තාක්ෂණයට අකමැතියි කියලයි.😵💫🤔😋
Deleteමක්කටදැයි අවුල් වෙන්නෙ
Deleteඑකේක අයගේ රිස්සනෙ
මං ජංගමයක් නොගන්නෙ
නිදහස අඩු වෙන හින්දනෙ
ජංගමයා ට පැත්තක බුකවා ඉන්න
Deleteසොපින් ලිස්ටුවත් තියනව ඔන්න
ස්කෑමර්ලා හිටු කියලා වද දුන්න
කෝල් කලත් මං ඒවා නොම ගන්න
ඇත්ත, ඒක එක එක එක්කෙනාගෙ කැමැත්ත.
වංගියක් Gen Z පරපුරේ ගැටිස්සියක් ඇහැව්වා " මේ ඇත්තටම ඔහෙලා ගූගල්, මොබයිල් ඉන්ටනෙට් නැතුව හිටියෙ කොහොමද?" කියලා. ඇත්ත, අපිටත් ඒ කාලෙ ඉර පෑව්වා, මල් පිපුන, කුරුල්ලො සින්දු කිව්ව තමයි. පාරෙ ගිය මිනිස්සු අනිත් අය එක්ක හිනා වුනා, බාල්දියක් අරගෙන තුවාය කරේ දාගෙන ගියත් "ආ නාන්න යනවද?" කියල ඇහැව්වා තමයි.
ඒත් සමහර අවුල් තිබුණත් මම නවීන තාක්ෂණයෙන් දීපු පහසුකම් උපරිමයට භාවිතා කරනවා. නොවැ 11 ඕඩර් කරපු චීන ගැජමැටික් ටිකක් ආවා, මේ අනිත්වා එනකං කුරුමානන් අල්ලගෙන ඉන්නෙ. අපේ තැපැල් ස්ට්‍රයික් ඒත් ප්‍රයිවෙට් කස්ටිය බඩු ගේනවා. මට මතකයි 2006 දී මම ගත්තා මැප් පොතක්. ඒකෙ ඇඩ්‍රස් එකක් කියවන එක වෙනම කෝස් එකක් . ප්‍රධාන සිතියම බලල, අතුරු පාරවල් වලට සබ් කැටගරි තියනවා. අද GPS, street view, Google Maps නිසා ජීවිතේ ඉතා පහසුයි.
11.11 සේල්, මිලදී ගැනීම් පෝස්ටුවක් වත් ඉදිරියට දානවනං
Deleteඇයි බොලේ මිලදී ගෙන නැති වෙලා ඉන්නෙ මේ.😮😵💫😋😁🤣
Deleteඔක්කොම වගේ ආවා.😁
බකුස්ගේ සොපින් ලිස්ට් 1
බකුස්ගේ ලිතියම් බැස්ටි වෑල්ඩින් මැසිම
තව තියනවා. සමහර ඒව අදාලත් නැතුව ඇති. මොනවගේ ඒවද හොයන්නෙ/වටින්නෙ කිව්වොත් විස්තර දැම්මෑකි.🤔
Deleteබකුස්ගෙන් චීන පොලේ උපදෙස්
තවත් ලිස්ට් එකක්
තැපැල් වලට කැමති කුක්කෙක්
Deleteහුම්.
Deleteඅනියමාර්තෙන් කීවෙ ඉදිරියටත් මක්ක හරි ලියන්ට කියලැයි!
මස්කට්ටක් වෙන්ටෑ තැපැලෙන් ගෙන්නල තියෙන්නෙ හිටං 🤣
Deleteහෙහ්, හෙහ් මස්කට්ටක් වගේ තමයි අර පෝටබල් වෑල්ඩින් මැසිම. ඊයෙ ආවා. ආපු ගමන් චාර්ජ් කරලා චටස්,පටස් ගාලා පරණ බැටරි පැක් එකක් වෑල්ඩින් කලා. ප්‍රතිඵල අනර්ගයි
Deleteඅපිල වගේ ඉඳ හිට විනෝදෙට සිල්ලර වැඩ කරන අයට ඉහටත් උඩින්. වෑල්ඩින් ටිප් දෙක නියමිත දුරින් ස්ථීරව හයි කරලා තියන නිසා, කොන්ටැක්ට් ප්‍රෙෂර් එක පාලනය කරන්න ඉතා පහසුයි.
අපේ අක්කගේ දූලා දෙන්න එවන මැසේජ් කියවන්න වෙනම උපාදියක් කරන්න ඕනේ.උන් මොන,සෙද්දක්ද ලියල තියෙන්නෙ කියල මං ආයෙ කෝල් එකක් දීල අහනව 😆
ReplyDeleteහෙහ්,හෙහ් ඔය ටෙක්ස්ට් මැසේජ් උප සංස්කෘතිය නිසා තමයි ඉමෝජි සහ කෙටි යෙදුම් ආවෙ. ඉමෝජි අවුලක් නෑ, අනිත් එක තමයි අපිව කන්නෙ.🤣
Deleteබසු මහත්තයා කියල තියෙන දේ ඔෆිස් එකේ චැට් එකේදීත් වෙනවා. ගූගල් හින්ද ටක් ගාල තේරුම් ගන්නවා. නැත්නම් දහ අතේ කල්පනා කරන්න තමයි වෙන්නෙ.
ReplyDeleteඔව් ගූගල් තමයි පිහිට. බොහෝ විට මේවා සාම්ප්‍රධායික ශබ්දකෝෂ වල නැති වචන. Urban Dictionary වගේ ඒවා වල තියනවා.
Deleteමේ කෙටි යෙදුම් අලලා digital ශබ්ධකෝෂයක්වත් ගහන්න වෙයි අපි වගේ අයට
ReplyDeleteඔව් කවුරුහරි පිංවතෙක් එහෙම කරනවා නං ලොකු දෙයක්. සිංහල කෙටි යෙදුම් දාන්නෙම අපිත් එක්ක ඔරොප්පුවට වගෙයි. කිසිම චෑන්ස් එකක්, අනුමාන කරන්න උදව්වක් දෙන්නෙම නෑ. ඇහුවාම, "අයියෝ ඕකවත් දන්නෙ නැත්ද?" කියලත් අහනවා කියහංකො.😋
Deletehttps://sandaiduwari.blogspot.com/2024/11/blog-post.html?m=1
ReplyDeleteගිහින් කමෙන්ට් එකක් දැම්මා. ආං හැලපෙ දිගම දිග පෝස්ට් එකක් ලියලා. 😁
Deleteහුම් හුම්
Delete